Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

## 1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Christina Bachmann
Ride around Georgia LLC
38th Street 47
0114 Mtis Dziri
Georgien

Im Folgenden "wir" oder "RIDE.GEORGIA" genannt.

## 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer:innen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen (insbesondere der Organisation von Motorradreisen durch Georgien) erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmässig nur mit Einwilligung der Nutzer:innen oder, sofern die Einwilligung nicht eingeholt werden kann und die Verarbeitung gesetzlich erlaubt ist, auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen (soweit die DSGVO anwendbar ist):

- **Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO** – Einwilligung (z. B. bei optionalen Cookies)
- **Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO** – Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Massnahmen (z. B. Bearbeitung einer Buchungsanfrage)
- **Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO** – berechtigtes Interesse (z. B. Sicherstellung des störungsfreien Betriebs unserer Website)

Für Nutzer:innen mit Wohnsitz in der Schweiz gilt ergänzend bzw. alternativ das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

## 3. Bereitstellung der Website und Hosting (Wix)

Diese Website wird auf der Plattform von **Wix.com** gehostet. Anbieter ist Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel (für Nutzer:innen in der EU/Schweiz: Wix.com, Inc. bzw. die jeweils zuständige Konzerngesellschaft gemäss Wix-Datenschutzerklärung).

Wix verarbeitet in unserem Auftrag technische Daten, die beim Aufruf der Website automatisch anfallen, u. a.:

- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem
- aufgerufene Seite / Referrer-URL

Diese Server-Logdaten dienen der technischen Bereitstellung und Absicherung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Betrieb).

Details zur Datenverarbeitung durch Wix findet ihr in der Datenschutzerklärung von Wix: https://www.wix.com/about/privacy

Da Wix Daten teilweise ausserhalb der EU/Schweiz verarbeitet, stützt sich die Übermittlung auf die von Wix bereitgestellten Garantien (u. a. EU-Standardvertragsklauseln). Wir haben keinen Einfluss auf die konkrete technische Serverinfrastruktur von Wix.

## 4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf eurem Endgerät gespeichert werden. Manche Cookies sind technisch notwendig (z. B. um die gewählte Sprache der Website zu speichern oder den Formularstatus zu erhalten), andere dienen der Reichweitenmessung oder Komfortfunktionen.

Für die Einholung und Verwaltung eurer Einwilligung setzen wir die Consent-Management-Plattform (CMP) Usercentrics ein (Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Deutschland). Beim Aufruf unserer Website zeigt Usercentrics ein Cookie-Banner an, über das ihr nicht notwendige Cookies aktiv zustimmen, ablehnen oder eure Auswahl im Detail anpassen könnt. Solange keine Einwilligung erteilt wurde, werden nicht notwendige Cookies/Skripte nicht geladen.

Usercentrics speichert dabei technisch notwendig, welche Auswahl ihr getroffen habt (Consent-Nachweis), inkl. Zeitpunkt und – zur Zuordnung des Banners auf eurem Gerät – einer pseudonymen Kennung sowie ggf. der (gekürzten) IP-Adresse. Diese Verarbeitung dient der Erfüllung unserer gesetzlichen Nachweispflicht für erteilte/verweigerte Einwilligungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO) sowie unserem berechtigten Interesse an einer rechtssicheren, nutzerfreundlichen Einwilligungsverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen findet ihr in der Datenschutzerklärung von Usercentrics: https://usercentrics.com/privacy-policy/

Über den Cookie-Banner könnt ihr eure Auswahl jederzeit erneut aufrufen und ändern.

Über die Wix-eigenen technisch notwendigen Cookies (z. B. für Spracheinstellung, Session-Handling) hinaus sind uns aktuell keine weiteren Analyse- oder Werbe-Tools (z. B. Google Analytics, Meta/Facebook-Pixel) auf der Website bekannt. Solltet ihr künftig zusätzliche Tools einbinden, muss diese Erklärung entsprechend ergänzt werden.

## 5. Buchungsanfragen und Reisebuchung

Wenn ihr über unser Buchungsformular eine Tour anfragt oder bucht, erheben und speichern wir folgende Daten:

**Zur Buchung/Anfrage insgesamt:**
Name und Kontaktdaten der anfragenden Person (E-Mail, Telefon), gewünschte Tour und Termin, Gruppenname, Nachricht/Mitteilung an uns, Gesamtpreis, Anzahlungs- und Restbetrag, Zahlungsstatus, Buchungsstatus, Buchungsdatum.

**Zu jeder teilnehmenden Person:**
Vor- und Nachname, Geschlecht (m/w/d) und ungefähre Körpergrösse – diese Angaben benötigen wir ausschliesslich, um Motorräder und Sozius-/Fahrer-Gruppen passend und sicher zuzuteilen –, gewählte Rolle (Fahrer:in/Sozius), Zimmerwunsch und ggf. gewünschte:r Zimmerpartner:in, gebuchte Zusatzoptionen, individueller Preis.

**Zweck und Rechtsgrundlage:** Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um eure Anfrage zu bearbeiten und den Reisevertrag durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Angaben können wir eure Buchung nicht durchführen.

**Weitergabe:** Eure Kontaktdaten werden zusätzlich in unserem Wix-CRM (Kontaktverwaltung) gespeichert, damit wir euch Bestätigungs-, Zahlungs- und Update-E-Mails zu eurer Buchung zusenden können (Wix Triggered Emails). Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, ausser wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

**Bezahlung:** Zahlungen (Anzahlung/Restzahlung) werden aktuell per Banküberweisung ausserhalb der Website abgewickelt; über das Buchungsformular selbst werden keine Zahlungs-/Kreditkartendaten erfasst oder gespeichert. Wir tragen lediglich den Zahlungsstatus (z. B. "Anzahlung erhalten") manuell in unser System ein.

**Aufbewahrungsdauer:** Wir speichern buchungsbezogene Daten so lange, wie es für die Durchführung der Reise und die Bearbeitung von Rückfragen/Reklamationen erforderlich ist, sowie anschliessend so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Vorgaben) dies verlangen.

## 6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn ihr uns per E-Mail kontaktiert, verarbeiten wir die von euch mitgeteilten Daten (u. a. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung eurer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

## 7. Team- und Tourinhalte

Die auf unserer Website dargestellten Inhalte zu Touren, Terminen und unserem Team dienen ausschliesslich der Information und enthalten keine Daten von Website-Besucher:innen.

## 8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Neben Wix (siehe Ziffer 3) setzen wir folgende Dienste ein, die im Rahmen der Auftragsverarbeitung Zugriff auf personenbezogene Daten haben können:

Wix.com – Hosting, technische Infrastruktur, Formulare, CRM/Kontaktverwaltung, Rechnungsstellung (Wix Invoices), mehrsprachige Darstellung (Wix Multilingual)
Usercentrics GmbH – Cookie-Consent-Banner und Verwaltung/Nachweis eurer Einwilligungen (siehe Ziffer 4)

Eine darüberhinausgehende Weitergabe an Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder ihr habt ausdrücklich eingewilligt.

## 9. Datensicherheit

Diese Website wird verschlüsselt (SSL/TLS) übertragen. E-Mail-Adressen in unserer Buchungsdatenbank werden zusätzlich verschlüsselt gespeichert. Wir treffen im Übrigen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um eure Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

## 10. Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht:

- Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO)
- die Löschung eurer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
- eure Daten in einem gängigen Format zu erhalten bzw. an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen (Art. 20 DSGVO)
- der Verarbeitung eurer Daten zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
- eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an info@ridearoundgeorgia.com.

Ausserdem habt ihr das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), innerhalb der EU bei der für euren Wohnsitz zuständigen Aufsichtsbehörde.

## 11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.

## 12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für einen erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.